Mijn nichtje begon met duimzuigen toen ze drie maanden oud was. Natuurlijk had geen enkele overreding enig effect op het kind, maar het maakte haar alleen maar nerveus. En we besloten er een andere aanpak voor te zoeken.
Voordat ze naar bed gingen, vertelden ze een leerzaam verhaal over hoe een kleine jongen op zijn duim zoog en in een grote kikker veranderde. Ze voegden aan het verhaal toe dat de vader en moeder van deze jongen erg van streek waren en veel huilden, maar toen hij hiermee stopte, werd hij weer een goede en gehoorzame jongen.
Toen mijn nichtje diep in slaap was, hebben we rustig haar vingers ingesmeerd met groene verf en zijn we naar bed gegaan (dit kun je beter vrijdag doen, want het kind zoog de hele nacht op haar duim en haar hele mond was ook groen). In de ochtend kenden onze emoties geen grenzen. Ze begon zich zorgen te maken dat ze in een grote kikker zou veranderen en we herinnerden haar eraan dat als ze niet op haar duim zou zuigen, ze een mooi meisje zou blijven.
Ik moest de hele zaterdag praten over de transformatie, maar het was het waard. Zelfs toen ze na de lunch naar bed ging voor een middagdutje, nam ze geen vinger in haar mond, maar verborg haar handen onder het kussen. Na het avondbad was al het schitterende groen eraf gewassen en het nichtje ging tevreden naar bed.
Zondag luisterden we ook naar haar verhalen over hoe goed een meisje ze is, dat ze stopte met haar vinger in haar mond te nemen. En op maandag zoemde onze prinses alle oren van de kinderen in de kleuterschool over haar weekendavonturen. Dus de slechte gewoonte kwam niet meer bij ons, maar voor het eerst haalden ze ons over om onze vinger 's nachts te verbinden, zodat het per ongeluk in een droom niet meer in onze mond zou zijn.