Russische volksverhalen. Men heeft altijd geloofd dat ze alle wijsheid van het volk bevatten. Maar als we ze aan kinderen of voor onszelf voorlezen, denken we niet na over wat er echt in verborgen is?
Sprookjes werden van generatie op generatie doorgegeven, en natuurlijk kon elke verteller het verhaal verfraaien, iets van zichzelf toevoegen. Toch is de ware betekenis niet veranderd. In feite waren veel volksverhalen niet eens bedoeld voor kinderen.
Raap
De betekenis die we zien
Alle moeilijkheden kunnen samen worden overwonnen. En je moet nooit bang zijn om hulp te vragen.
De betekenis die voor ons verborgen is
De hiërarchie wordt zeer nauwkeurig aangegeven in het sprookje, waar de grootvader het hoofd van het gezin is, en hij noemt de grootmoeder, als zijn steun, een betrouwbare schouder in het leven, dan de assistent van de kleindochter, enz. U vraagt zich misschien af, waarom zijn vader en moeder hier niet? Vroeger was het gebruikelijk om kinderen aan hun ouders te geven voor de opvoeding, omdat ze thuis bleven, het huishouden deden en de jonge ouders werkten. Het is heel interessant dat er gezworen vijanden onder elkaar lijken te zijn: een hond, een kat, een muis omwille van een gemeenschappelijk doel, vijandschap vergetend, werkend voor het algemeen welzijn.
Ze willen ons een sprookje overbrengen dat, aangezien zelfs vijanden zich kunnen verenigen, we in het leven alle onderlinge verschillen kunnen overwinnen. De muis gaf nauwelijks kracht in deze gemeenschappelijke zaak, maar wat belangrijk is, is dat ze ondersteuning bood. En samen op één commando "pull - pull" waren ze in staat om hun plannen uit te voeren.
Peperkoek man
De betekenis die we zien
Van huis weglopen en met vreemden praten is slecht.
De betekenis die voor ons verborgen is
De hoofdpersoon Kolobok leert ons:
· Vermijd problemen met sluwheid.
· Opscheppen kan er nog steeds toe leiden dat je onderweg een "vos" tegenkomt, die sluwer blijkt te zijn dan jij.
· Anderen zijn misschien niet altijd positief over jou. In feite kunnen er hypocrieten in de buurt zijn.
In dit verhaal zien we duidelijk goed en kwaad. Waar grootvader, grootmoeder, kolobok goed zijn en de rest van de personages slecht. Maar aanvankelijk was het verhaal van het broodje nog mysterieuzer. De peperkoekman was de personificatie van de maan, die door de lucht en elk sterrenbeeld rolde, en in een sprookje beten dieren er een stukje van af.
Ryaba kip
De betekenis die we zien
Er is geen duidelijke betekenis in dit verhaal.
De betekenis die voor ons verborgen is
Aanvankelijk was het sprookje "Ryaba the Hen" veel langer en het verhaal was daarin anders. Toen het ei brak, begonnen echte passies in het dorp: ze gooide de taarten weg, brak veertig poten en in één versie hing iemand zichzelf zelfs op. Blijkbaar heeft een van de vertellers besloten om dit hele vreselijke verhaal niet opnieuw te vertellen en kwam met een goed einde. Het sprookje heeft dus onze tijd bereikt, maar heeft alle betekenis verloren.
Specialisten die folklore onderzoeken, hebben verschillende meningen over dit verhaal. Sommigen zeggen dat het ei de schepping en vernietiging van de wereld vertegenwoordigt. Opa en oma kijken hem aan, verheugen zich, alsof ze de wereld scheppen. Het ei zelf betekent geboorte, goud personifieert de dood, de muis die het ei breekt, als tussenpersoon tussen de twee werelden, leven en dood.
Sommige experts trekken een parallel tussen het sprookje en het verhaal uit de Bijbel over Adam en Eva. Waar zijn ze oma en opa, en het ei is een appel. Een andere versie is dat oma en opa de ouderdom verpersoonlijken in een sprookje. Ze zijn zo zwak dat ze geen ei kunnen breken, en de muis brak. Misschien gaat dit verhaal over de onderlinge samenhang van gebeurtenissen, wanneer mensen een olifant van een vlieg opblazen en mensen hier last van krijgen. Hier is zo'n schijnbaar klein sprookje dat we aan onze kinderen voorlezen en er kunnen zoveel betekenissen in worden gelegd. Het blijft alleen om te kiezen wat de meest geschikte optie lijkt.
Teremok
De betekenis die we zien
Net als in het verhaal met de raap zien we dat we alles samen moeten doen en gastvrij moeten zijn voor anderen.
De betekenis die voor ons verborgen is
In het huis hebben zich totaal verschillende dieren verzameld. Hier leven roofdieren en zij die plantaardig voedsel eten. Ze zijn allemaal verenigd door het feit dat ze nergens kunnen wonen. Ze zijn verenigd door een gemeenschappelijk probleem. Ze helpen elkaar. De teremok is klein, maar uiteindelijk past hier alles. Waarom? Omdat vriendelijkheid grenzeloos is. Als de teremok desondanks door de domheid van de beer instort, beginnen ze weer samen een woning te bouwen, zodat zelfs een beer erin kan klimmen.
Zwaanganzen
De betekenis die we zien
· Ren niet weg voor volwassenen.
· We moeten verantwoordelijkheid nemen voor onze acties en deze kunnen corrigeren.
· Weiger niet om anderen te helpen, en het goede zal naar u terugkeren.
De betekenis die voor ons verborgen is
Dit verhaal is heel open. Er zijn hier geen verborgen betekenissen. Alles is heel duidelijk: luister naar je ouders, wees aardig. Ze vertelt over familiewaarden, laat zien waar haar zus klaar voor is voor haar broer. Ja, en het begin van het verhaal leert dat familieleden in de eerste plaats niet moeten worden afgeleid door het niet-essentiële.
