Als we het hebben over Russische namen, bedoelen moderne mensen meestal Ivan, Maria, Vasily, enz. In feite zijn deze namen Grieks. Maar de oorspronkelijke Slavische namen na de doop van Rusland overleefden bijna niet in het dagelijks leven, met uitzondering van enkele van de meest voorkomende. De echo's van de rest zijn alleen te vinden in een aantal achternamen.
instructies:
Stap 1
Onderzoekers verdelen alle oude Slavische namen in verschillende groepen. Dit zijn dibasisch (gemaakt door twee woorden samen te voegen, bijvoorbeeld Radimir, Bratislav, Yaropolk), geassocieerd met menselijke kwaliteiten (Bezson, Brave), gegevens over de namen van dieren en planten (Borsch, Wolf) of de volgorde van het verschijnen van kinderen in het gezin (Pervak, Vtorusha) … De negatieve namen die zijn ontworpen om een persoon te beschermen tegen kwade spreuken worden vooral onderscheiden: Malice, Nekras, Fornication. Het is interessant dat de naam Vadim in Rusland als een negatieve naam bestond. De betekenis ervan is een disputant, een zaaier van verwarring en onenigheid. Bovendien werden sommige namen zelfs in het voorchristelijke tijdperk door de Slaven geleend van de Varangians: Gleb, Oleg, Igor en anderen.
Stap 2
Na de uitroeiing van het heidendom werden enkele Slavische namen die de heilig verklaarde heiligen droegen in de kalender opgenomen. Onder hen zijn Boris (wetenschappers maken nog steeds ruzie over zijn afkomst) en Vladimir. Ook maakte de kerstening van Rusland het mogelijk om Griekse namen over te brengen naar Russische bodem, bijvoorbeeld Vera, Nadezhda en Lyubov, met behulp van de overtrekpapiermethode. Formeel hebben ze ook Slavische wortels.
Stap 3
In de afgelopen decennia zijn zeldzame namen in de mode in Rusland. Ouders kiezen niet alleen buitenlandse, maar ook die welke eeuwen geleden door hun voorouders werden gedragen. Een slechte kennis van zo'n beperkte geschiedeniskwestie leidde er echter toe dat de voormalige korte varianten als volledige namen werden gebruikt. Onder hen is Dobrynya een aanhankelijke samentrekking van Dobroslav of Dobrogost. Hoogstwaarschijnlijk werd dit beïnvloed door het bestaan onder de Slaven van de namen Gorynya en Dubynya, wat vergelijkbaar is met een berg of een eik.
Stap 4
Een grappig verhaal over de moderne naam Yaroslavna. Dus begonnen ze meisjes rond de 70-80 van de vorige eeuw te bellen. Hoewel het juister zou zijn om ze de naam Yaroslav te geven, omdat Yaroslavna een tweede naam is. In Rusland werden vrouwen vaak niet bij hun eigen naam genoemd, maar bij de naam van hun echtgenoot of vader. Degenen die dit niet wisten, geloofden dat de beroemde klaagzang uit "The Lay of Igor's Campaign" werd uitgesproken door een meisje genaamd Yaroslavna. Dus deze naam heeft ook Slavische wortels, zij het eigenaardig.
Stap 5
Nog merkwaardiger is het proces van het verschijnen van de naam Svetlana in Rusland. Velen beschouwen het als oorspronkelijk Slavisch. Het lijkt tenslotte zo op het oude Svetislava, Svetlozara, Svetovid. De naam werd echter in 1802 uitgevonden voor zijn verhaal door de schrijver Alexander Vostokov, en toen noemde Svetlana de hoofdpersoon van de ballade Vasily Zhukovsky. De naam veranderde heel langzaam van een literair in een alledaags, tot 1917 werd het voornamelijk toegewezen aan schepen, fabrieken of sommige vrouwengoederen. Al in het midden van de 20e eeuw herkende zelfs de kerk de naam, zij het zonder verwijzing naar de heilige.
